壮

[zhuàng]

= 壯, 3) = 僮

1) кре́пкий; си́льный; здоро́вый

他身体壮 [tā shēntǐ zhuàng] — у него́ кре́пкое здоро́вье

2) тк. в соч. укрепля́ть; уси́ливать

3) чжуа́н (национальность в Китае)

•

- 壮大

- 壮丁
- 壮观
- 壮举
- 壮丽
- 壮烈
- 壮年
- 壮士
- 壮实
- 壮志
- 壮族

* * *

(壮 сокр. вм. 壯 )

zhuàngz záng

I zhuàng прил.

1) здоровый, крепкий; мощный, сильный, мужественный; пышный (о растительности)

2) совершеннолетний, взрослый; тридцатилетний; в расцвете сил; зрелый (о человеке, произведении)

壯男壯女 мужчины и женщины в расцвете сил

3) большой, великий; крупный; величественный

壯縣 крупный уезд, большой уездный город

壯思 высокие мысли

4) храбрый, бесстрашный; благородный

5) тучный, плодородный (о почве; также название 8-го месяца лунного календаря)

壯土 тучная почва (Юга)

II zhuàng гл.

1) укреплять

壯肺 укреплять лёгкие

壯他的膽 укреплять его (своё) мужество

2) * колоть, ранить

III zhuàng сущ./счётн. слово

кит. мед. прижигание; (один) сеанс прижигания

IV záng

собств. Цзан (фамилия)